Esp. 203                         TIEMPOS VERBALES - RESPUESTAS


A. Exprese en español las palabras entre corchetes [    ].

 

1. Cuando [we arrived] LLEGAMOS el avión ya [had left] HABÍA SALIDO.

2. El policía le [gave] DIO una multa al motociclista porque [he did not have] NO TENÍA su carnet.

3. El jurado [wanted to know] QUERÍA SABER por qué el criminal [had committed] HABÍA

    COMETIDO el crimen.

4. El abogado [said] DIJO que el acusado [had not broken] NO HABÍA INFRINGIDO l a ley.

5. Para el año 2004, [I will have graduated] ME HABRÉ GRADUADO.

6. Antes de asistir a la universidad, [I had never seen] NUNCA HABÍA VISTO clases tan grandes.

7. Las autoridades [had probably consulted] HABRÍAN CONSULTADO con varios expertos.
    (Notice that probably has not been translated. The conditional perfect is used for conjecture/probability)

8. El ladrón [has probably lied] HABRÁ MENTIDO.

9. No tengo hambre porque ya [I have eaten] HE COMIDO.

10. Estas actividades [have been outlawed/prohibited] SE HAN PROSCRITO. SE HAN PROSCRITO

    estas actividades. (Better to begin with the SE + verb)

11. El ratero [has stolen] HA ROBADO varios artículos de ropa.

12. Para mañana, [we will have finished] HABREMOS TERMINADO el proyecto.

13. [The judge has been consulted] SE HA CONSULTADO AL JUEZ.

14. El motociclista [was probably drunk] ESTARÍA BORRACHO.

15. Cuando el policía [arrived] LLEGÓ, el ladrón ya [had fled (huir)] HABÍA HUIDO.

16. ¿Por qué [have you given me a fine] ME HAS PUESTO/DADO UNA MULTA?, gritó el motociclista.

17. ¿Por qué [are you not wearing (llevar)] NO LLEVAS los lentes?

18. [The criminal was arrested (detener)] SE DETUVO AL CRIMINAL porque [he had committed]

     HABÍA COMETIDO un asalto.

19. El juez [would not have given him] NO LE HABRÍA DADO la pena de muerte si [he had not

    committed] HUBIERA COMETIDO un asesinato.

20. [He would not have been punished] NO SE LE HABRÍA CASTIGADO si [he had not committed a

    crime] NO HUBIERA COMETIDO UN CRIMEN.


© Copyright 2001 - Ganesh D. Basdeo - All rights reserved

Return to: TIEMPOS VERBALES

Return to: Practice Sheets

Return to: Español 203 home page

Return to: Ganesh Basdeo's home page