Author
Title
Translation

江戸川乱歩
Edogawa Ranpo

『屋根裏の散歩者』
『陰獣』		  
夢野久作
Yumeno Kyûsaku 		『ドグラ・マグラ』  
尾崎一雄
Ozaki Kazuo 		『暢気眼鏡』
『虫のいろいろ』		 Robert Epp, "Rosy Glasses"
Chris Brockett, "Entomologica"
井伏鱒二
Ibuse Masuji 		『山椒魚』
『遥拝隊長』
『黒い雨』		 John Bester, "Salamander" (Amazon)
Glenn Shaw, "A Far-Worshipping Commander"
John Bester, Black Rain (Amazon)
太宰治
Dazai Osamu 		『晩年』
『女生徒』
『富嶽百景』
『人間失格』
『斜陽』
Ralph McCarthy, "Schoolgirl" (PDF, 1.3MB)
Ralph McCarthy, "One Hundred Views of Mount Fuji" (PDF, 752KB)
Donald Keene, No Longer Human (Amazon)
Donald Keene, The Setting Sun (Amazon)
高見順
Takami Jun 		『故旧忘れ得べき』
『如何なる星の下に』
『いやな感じ』		  
金史良
Kim Saryan 		『光の中へ』  
張赫宙
Chô Kakuchû 		『餓鬼道』
『追はれる人々』		  
林芙美子
Hayashi Fumiko 		『放浪記』
『浮雲』		 Joan Ericson, "Diary of a Vagabond" (Amazon)
Yoshiyuki Koitabashi and Martin C. Collcutt, Floating Clouds
平林たい子
Hirabayashi Taiko 		『施療室にて』
『殴る』		  
牧野信一
Makino Shin'ichi 		『ゼーロン』
『鬼涙村』		  
小林秀雄
Kobayashi Hideo

『様々なる意匠』
『文芸評論』
『無常といふこと』

 Paul Anderer, "Multiple Designs" (Amazon)
中村光夫
Nakamura Mitsuo 		『戦争まで』
『風俗小説論』		  
北条民雄
Hôjô Tamio 		『いのちの初夜』 "The First Night of Life"
岡本かの子
Okamoto Kanoko 		『鮨』
『鶴は病みき』		 Kazuko Sugisaki, "Sushi" (PDF, 640KB)
伊藤整
Itô Sei 		『詩集』
『近代日本人の発想の諸形式』
『日本文壇史』		  
石川淳
Ishikawa Jun

『焼跡のイエス』
『鷹』

  
坂口安吾
Sakaguchi Ango 		『白痴』
『堕落論』		 George Saito, "The Idiot"
Seiji Lippit, "Discourse on Decadence" (PDF, 372KB)
野間宏
Noma Hiroshi 		『暗い絵』
『真空地帯』		 James Raeside, "Dark Pictures" (Amazon)
Bernard Frechtman, Zone of Emptiness

椎名麟三
Shiina Rinzô

『永遠なる序章』
『美しい女』		  
梅崎春生
Umezaki Haruo 		『桜島』
『ボロ家の春秋』
『幻化』		 D.E. Mills, "Sakurajima"
Hisashi Kanekatsu and Takeshi Nakajima, Occurences of an Old Dilapidated House
武田泰淳
Takeda Taijun

『審判』
『風媒花』
『富士』

  
大岡昇平
Ôoka Shôhei 		『俘虜記』
『野火』
『武蔵野夫人』
『レイテ戦記』		 Wayne P. Lammers, Taken Captive: A Japanese POW's Story (Amazon)
Ivan Morris, Fires on the Plain (Amazon)

田村泰次郎
Tamura Taijirô

『肉体の門』 Alan Masaru Suzuki, "The Gateway of the Flesh"
安部公房
Abe Kôbô 		『壁』
『砂の女』
E. Dale Saunders, The Woman in the Dunes (Amazon)