readings: sections:
1.2 | 2.1 | 2.2 | 2.3 | 3.1 | 3.2
3.3 | 4.1 | 4.2 | 5.1 | 5.2

Click on the audio links to hear the reading in streaming audio. You will need RealPlayer to listen to the recordings.
Site feature: hover your mouse over red-underlined word segments or sentence segments to see a translation or an explanation of that segment.

Reading 2.2:

RealPlayer:  
 

1. Jānis, Juris, Andris, Aivars, Ivars un Alberts ir zēni. Te ir seši zēni. Viņi ir skolnieki.

2. Anna, Anita, Ilga, Ilze, Kristīne, un Ingrīda ir meitenes. Te ir sešas meitenes Viņas ir skolnieces.

3. Te ir skolnieki un skolnieces, skolotāji un skolotājas.

4. Skolotājs jautā sešiem zēniem: "Kas jūs esat?"

5. Visi seši zēni skolotājam atbild: "Mēs esam zēni."

6. Atkal skolotājs viņiem jautā: "Vai jūs arī esat skolnieki?"

7. Nu zēni viņam atbild: "Jā, mēs visi esam arī skolnieki."

8. Tagad skolotājs jautā visām sešām meitenēm: "Kas esat jūs?"

9. Mēs visas esam meitenes un skolnieces," viņas atbild skolotājam.

10. Jānis un Anna ir brālis un māsa. Viņi stāsta skolotājam, skolniekiem un skolniecēm: "Mēs esam brālis un māsa."

11. Jānis saka Annai: "Es esmu tavs brālis, un tu esi mana māsa."

12. Anna tāpat saka Jānim: "Es esmu tava māsa, un tu esi mans brālis."

13. Aivars un Ivars saka: "Mēs abi esam brāļi."

14. Ilga un Ilze saka: "Mēs abas esam māsas."

15. Māsas jautā Ingrīdai un Kristīnei, "Ingrīd(a) un Kristīn(e), vai jūs abas esat māsas?"

16. Ingrīda un Kristīne atbild abām māsām: "Nē, Ilga un Ilze, mēs neesam māsas. Mēs esam divas draudzenes. Mēs neesam māsas, bet mēs esam draudzenes."

17. Viena meitene stāsta: "Kristīne ir mana draudzene. Kristīn, vai es esmu tava draudzene?"

18. Otra meitene viņai atbild: "Jā, Ingrīd, tu esi mana draudzene, un es esmu tava draudzene."

19. Visas meitenes viņām saka: "Jūs esat divas draudzenes. Jūs esat draudzenes viena otrai."

20. Aivars un Ivars jautā Andrim un Albertam: "Andri un Albert, vai jūs abi arī esat brāļi?"

21. Alberts un Andris atbild abiem brāļiem: "Nē, Ivar un Aivar, mēs neesam brāļi, bet mēs esam divi draugi."

22. Viens zēns stāsta: "Te ir Alberts. Viņš ir mans draugs. Albert, vai es esmu tavs draugs?"

23. Otrs zēns viņam atbild: "Jā, Andri, tu esi mans draugs. Mēs esam draugi viens otram."

24. Ko skolotājs sacīja bērniem? Skolotājs viņiem sacīja: "Labrīt, bērni!" Ko bērni tad sacīja viņam? Arī bērni tāpat atbildēja skolotājam: "Labrīt, skolotāj!"

25. Te bija sešas vai septiņas meitenes. Ko viņas visas te darīja? Viņas viena otrai jautāja un atbildēja. Ko sacīja Ilga un Ilze? Viņas sacīja: "Mēs esam māsas." Vai arī Ingrīda un Kristīne bija māsas? Nē, viņas stāstīja: "Mēs abas neesam māsas." Ko vēl viņas sacīja? Viņas vēl sacīja: "Mēs esam divas draudzenes."

26. Vakar skolotājs jautāja tev un man, jums un mums. Viņš jautāja mums visiem. Kas viņam atbildēja? Četri zēni un piecas meitenes viņam atbildēja. Ko viņi skolotājam sacīja? Visi bērni viņam stāstīja: "Mēs esam skolnieki un skolnieces."

27. Te bija tikai piecas skolnieces. Tad atnāca vēl trīs skolnieces. Nu te bija jau astoņas skolnieces. Te bija arī deviņi skolnieki, bet seši skolnieki drīz aizgāja. Te palika tikai trīs skolnieki. Tad aizgāja vēl divi skolnieki un sešas vai septiņas skolnieces. Nu te palika tikai viens skolnieks un viena vai divas skolnieces.

28. Arī rīt te atnāks visi skolnieki un skolnieces. Tad atnāks arī skolotājs. Bērni viņam sacīs: "Labrīt! Viņš bērniem atbildēs tāpat. Drīz viņi visi viens otram jautās, atbildēs un stāstīs. Tad viņi atkal aizies. Ne zēni, ne meitenes nepaliks te. Vai tikai skolotājs vēl būs te?  Kam viņš jautās tad, un kas viņam atbildēs?