readings: sections:
1.2 | 2.1 | 2.2 | 2.3 | 3.1 | 3.2
3.3 | 4.1 | 4.2 | 5.1 | 5.2

Click on the audio links to hear the reading in streaming audio. You will need RealPlayer to listen to the recordings.
Site feature: hover your mouse over red-underlined word segments or sentence segments to see a translation or an explanation of that segment.

Reading  3.2:

RealPlayer:  
 

1. Mēs esam dārzā.  Dārzā stāv māja un aug koki.  Māja atrodas vidū.  Koki aug malās.  Te, šajā malā ir trīs tievi koki.  Tur, otrā malā ir vairāki koki.  Arī priekšā un aizmugurē ir koki.  Priekšā aug tikai viens koks.  Tas ir liels un ļoti resns.  Aizmugurē ir pieci koki.  Arī tie koki ir diezgan resni.

2. Mēs stāvam un sēžam dārzā.  Bērni skrien dārzā.  Tad viņi skrien mājā.  Viņi skrien iekšā un ārā.  Mēs dzīvojam šajā mājā.  Kur tu dzīvo?  Kurā mājā jūs dzīvojat?  Kas vēl tur dzīvo?

3. Mēs ejam mājā.  Mēs ejam iekšā.  Apakšā ir viesistaba, ēdamistaba un viena vannas istaba.  Augšā atrodas guļamistabas un otra vannas istaba.  Katrā vannas istabā ir vanna un liels spogulis.  Guļamistabās ir gultas un kumodes.  Sienās ir skapji.  Tajos skapjos atrodas drēbes.  Kumodēs ir veļa.

4. Mēs ejam augšā.  Nu mēs esam vienā guļamistabā.  Anna mums stāsta: "Šī ir mana guļamistaba.  Man ir gulta.  Šī ir mana gulta.  Es guļu šajā gultā.  Man ir krēsls.  Es sēžu šajā krēslā un lasu vai rakstu.  Šis ir mans rakstāmgalds, bet ir mana kumode.  Kumodei ir atvilktnes.  Atvilktnēs ir apakšveļa un zeķes.  Šajā sienā ir skapis.  Skapī ir manas bikses, brunči un citas drēbes.

5. Te ir māja un tur ir māja.  Kādas ir abas mājas?  Šī māja ir liela.  māja nav liela.  Kādā krāsā ir katra māja?  Šī ir balta, bet tā ir pelēka māja.  Šī ir liela, balta māja.  Tā ir maza, pelēka māja.  Vai tu dzīvo šajā mājā?  Nē, es nedzīvoju šajā mājā.  Mana māja ir tur.  Es dzīvoju tajā mājā.  Kas dzīvo šajā mājā?  Te dzīvo mana draudzene.

6. Kas tas ir?  Tas ir galds.  Un kas ir tas?  Tas arī ir galds.  Kādi ir galdi?  Šis galds ir augsts.  Tas galds ir zems.  Kādā krāsā ir katrs galds?  Šis galds ir dzeltens, bet tas ir brūns.  Šis ir augsts, dzeltens galds.  Tas ir zems, brūns galds. 

7. Šī istaba ir viesistaba.  Te priekšā ir divi zemi un plati krēsli.  Šie krēsli ir zili.  Tur aizmugurē ir vēl viens krēsls.  Tas krēsls ir zaļš.  Šie krēsli ir zili, bet tas ir zaļš.  Malā ir garš dīvāns.  Arī dīvāns ir zils.  Dīvāns un divi krēsli ir zilā krāsā.  Vidū ir zems galds brūnā krāsā.

8. Mēs ejam lejā.  Te ir divas istabas.  Šī ir viesistaba, bet tā ir ēdamistaba.  Šajā istabā ir zaļas sienas.  Šīs sienas ir zaļas.  Tai istabai ir oranžas sienas.  Tās sienas ir oranžā krāsā.  Šai istabai ir pelēka grīda, bet tajā istabā grīda ir brūna.  Abām istabām griesti ir balti.  Abās istabās ir skapji.  Te, šajā istabā ir melns skapis.  Tur, tajā istabā ir dzeltens skapis.  Šajā skapī ir grāmatas, bet tajā – trauki.  Daudzi trauki ir balti.  Grāmatas ir visādās krāsās.

9. Kas tas ir?  Tas ir papīrs.  Kas tas ir?  ir pildspalva.  Un kas ir tas?  Tie ir zīmuļiTās ir grāmatasKāds ir papīrs, pildspalva, zīmuļi un grāmatas?  Papīrs ir plāns. Pildspalva ir tieva.  Daži zīmuļi ir gari, citi īsi.  Grāmatas ir smagas un vieglas.  Kādā krāsā ir šīs lietas?  Papīrs ir balts.  Pildspalva ir melna, bet raksta zilā krāsā.  Zīmuļi ir visādās krāsās.  Katram zīmulim ir cita krāsa.  Šī grāmata ir sarkana.  Tās grāmatas tur plauktā ir brūnas.  Kuras grāmatas ir smagas?  Biezas grāmatas ir smagas.  Kādas ir plānas grāmatas?  Plānas grāmatas ir vieglas.

10. Ko tu te dari?  Ko es daru?  Es sēžu krēslā un lasu.  Tu arī sēdi un lasi.  Mēs abi sēžam un lasām.  Es tev jautāju.  Tu man atbildi.  Tu arī jautā man.  Es arī atbildu tev.  Mēs abi jautājam un atbildam viens otram.  Vai arī jūs sēžat krēslos un lasāt?  Vai jūs arī jautājat un atbildat?  Jā, mēs visi tā darām.

11. Ko jūs, bērni, šodien darāt?  Pašlaik mēs stāvam virtuvē.  Citreiz mēs ejam citās istabās.  Dažreiz mēs skrienam augšā un lejā, iekšā un ārā.  Mēs skrienam un trokšņojam.  Vai jūs kādreiz arī klusējat?  Jā, mēs dažreiz guļam.  Tad mēs klusējam.  Pašlaik tu sēdi un neguli, bet tu klusē.  Tagad es rakstu un klusēju.  Lūdzu tu arī vairs netrokšņo.  Neviens te netrokšņo, tikai tu.