1. "Ko jūsu ğimene darīja šajā nedēļas nogalē?" es prasīju Silvijai. Viņa man pastāstīja. Te ir Silvijas stāsts:
2. Sestdienas rītā visa mūsu ğimene brauca iepirkties. Mums katram kaut kā vajadzēja. Man pašai bija vajadzīgs lietus mētelis, kāds pāris vasaras kurpju, un arī daži apğērba gabali. Mātei arī vajadzēja silta laika drēbju, un viņa vēl gribēja arī šo un to apskatīties dēļ virtuves. Tēvs gribēja pirkt automašīnas riepas un dažus dārza rīkus. Brālis, kā parasti, domāja izpirkt vismaz pus veikala ar savu kabatas naudu.
3. Es gribēju braukt uz veikaliem jau piektdienas vakarā, bet vecākiem piektdien vēl nebija laika. Tā mēs aizbraucām tikai sestdienas rītā un pavadījām labu dienas daļu veikalos. Mēs izbraucām no mājām drīz pēc pulksten deviņiem un bijām atkal atpakaļ īsi pirms diviem.
4. Mēs braucām uz veikalu centru, kur varēja dabūt visu ko. Kad izkāpām no automašīnas, tūlīt mēs ar māti aizgājām uz vienu pusi, bet tēvs ar brālis uz otru.
5. Vispirms mēs iegājām lielā universālveikalā. Tur katrā nodaļā bija citas preces. Pašā priekšā bija vīriešu apğērbu un apavu nodaļas.Tālāk uz priekšu bija sieviešu drēbju un kurpju nodaļas. Mēs gājām no vienas nodaļas otrā un meklējām, kas katrai bija vajadzīgs.
6. Gandrīz tūliņ es atradu kurpes, kas man patika. Tad es sameklēju tām pieskaņotu rokas somu. Tomēr es notērēju daudz laika, kamēr atradu bikšu pāri, kas man ne tikai derēja un piestāvēja, bet arī nebija pārāk dārgs. Pa šo laiku es pirkos viena pati bez mātes. Man parasti veicas labāk, ja neviens nepalīdz.
7. Vēl tālāk veikalā notika blūžu, kleitu un apakšveļas izpārdošana. Tur bija liels bars sieviešu. Dažām jau bija pilnas rokas visādu drēbju, bet viņas vēl turpināja kaut ko tur meklēt, vēl gribēja kaut kā vairāk. Kad es tiku klāt pie blūzēm, maz atradu tādu, kas bija manā lielumā. Tur es neko nenopirku un drīz no turienes aizgāju.
8. Es gāju uz veikala otru galu, meklēt māti. Kamēr skatījos uz citu pusi, māte jau pamanīja mani, pienāca pie manis un jautāja: "No kurienes tu pašlaik nāc? Vai sapirki visu, kā tev vajadzēja?"
9. Es viņai atteicu: "Man vēl vajag vienas blūzes, un tad manas pirkšanas būs galā. No šejienes tagad es eju uz citiem veikaliem, kuros pārdod blūzes.
10. Tā es atkal atstāju māti virtuves trauku nodaļā un pati gāju no viena veikala otrā, sev sameklēt blūzi. Beidzot iegāju mazā veikaliņā, centra malā vienā sānielā. Tur bija mazāk drēbju, bet es atradu divas blūzes, kas man patika un derēja! Es paņēmu abas, aiznesu uz leti un uzliku uz letes. Pārdevēja apskatīja cenu zīmes; viņa saskaitīja, cik abas blūzes maksā, un es par tām samaksāju naudā.
11. Es vairs neatcerējos, cik ilgi biju veikalos. Nu vajadzēja iet uz mašīnu, jo citi arbūt jau gaidīja tikai uz mani. Es pamanīju māti uz ielas, bet tēvs un brālis jau tiešām mūs gaidīja pie mašīnas. Brālis lepni stāstīja: "Es iztērēju visu naudu! Man nav vairs ne dolāra kabatā, tikai pāris centu."
12. Mums vēl bija drusku laika. Mēs vēl varējām ieiet kādā ēdienu veikalā un kaut ko ieēst pirms braukšanas mājās. Tā arī izdarījām, jo visiem gribējās ēst. Mēs dabūjām ēdienus un dzērienus ēdienu veikalā pie letes, apsēdāmies pie galda un paēdām. Pēc ēšanas mēs tūlīt braucām mājās. Tagad māte vadīja mašīnu, un tēvs sēdēja pie manis aizmugures sēdeklī.
13. Kad jau bijām gandrīz pie mājām, tikai tad es atcerējos, ka nenopirku lietus mēteli. "Es aizmirsu sev nopirkt lietus mēteli!" es iesaucos. "Nu, nekas," tēvs man teica. "Tu iztiksi vēl pāris nedēļu bez jauna mēteļa. Varbūt pa šo laiku lietus nemaz nelīs.
1. Jānis un Anna ir brālis un māsa. Jānis ir Annas brālis, un Anna ir Jāņa māsa. Ilze un Ilga ir māsas. Ilze ir Ilgas māsa, un Ilga ir Ilzes māsa. Aivars un Ivars ir brāļi. Aivars ir Ivara brālis, un Ivars ir Aivara brālis. Ingrīda un Kristīne ir draudzenes. Ingrīda ir Kristīnes draudzene, un Kristīne ir Ingrīdas draudzene. Alberts un Uldis ir draugi. Alberts ir Ulža draugs, un Uldis ir Alberta draugs.
2. Jānim un Annai ir brālēns un māsīca. Viņi saucas Ēriks un Ērika. Ēriks ir Ērikas brālis, un Ērika ir Ērika māsa. Ēriks ir Jāņa un Annas brālēns. Ērika ir Jāņa un Annas māsīca. Jānis ir Ērika un Ērikas brālēns. Anna ir Ērika un Ērikas māsīca. "Kurš ir jūsu brālēns, un kura ir jūsu māsīca?" es prasīju Ērikam un Ērikai. Ēriks ar Ēriku man atbildēja: "Jānis un Anna ir mūsu brālēns un māsīca."
3. Kā mantas ir te uz šī galda? Tās ir skolnieku un skolnieču mantas. Zēnu burtnīcas ir uz tā otra galda. Tas ir skolotāja galds. Skolotājs skatījās zēnu burtnīcās un meklēja kļūdas. Viņu sacerējumos parasti ir daudz kļūdu. Meiteņu burtnīcas ir viņu somās. Katras meitenes somā ir arī viņas grāmatas un spalvas. Abu brāļu, Aivara un Ivara grāmatas ir zem galda, jo uz galda viņiem ir viss kas cits. Abu draudzeņu, Ingrīdas un Kristīnes grāmatas ir uz galda. Abu māsu, Ilgas un Ilzes grāmatas ir tur uz tā galda. Tas ir Ilzes zīmulis; tas ir viņas zīmulis. Un tas ir Ulža zīmulis; tas ir viņa zīmulis. Tie ir Ilzes un Ulža zīmuļi; tie ir viņu zīmuļi. Kas tas ir tur pie tāfeles uz grīdas? Tas ir krīta gabals. Kā krīts tas ir? Tas ir skolotāja vai skolotājas krīts. Parasti tas atrodas viņu galda atvilktnē, ne uz grīdas.
4. Ērika un Ērikas vecāki saucas Bērziņa kungs un Bērziņa kundze. Bērziņa kungs ir nodaļas vadītāja palīgs kādā mēbeļu firmā. Bērziņa kundze strādā par pārdevēju liela veikala apğērbu nodaļā. Tur viņa pārdod bērniņu drēbītes.
Pirms kāda gada Bērziņi nopirka jaunu māju. Tās dienas rītā, kad Bērziņu ğimene ieradās, māja vēl bija pavisam tukša. Tajā vēl nekā nebija. Istabās nebija nekādu mēbeļu. Viesistabā nebija ne dīvāna, ne krēslu, ne televizora, ne grāmatu skapja, ne arī pašu grāmatu. Ēdamistabā nebija galda, krēslu un trauku skapja. Virtuves atvilktnes un plaukti bija tukši. Tajos vēl nebija ne glāžu, tašu un apakštašu; ne nažu, dakšiņu un karošu; ne arī citu rīku un trauku. Ledusskapī trūka pārtikas: tur nebija gaļas, desu, sviesta, piena, maizes un visa kā cita. Ledusskapja augšas daļā vēl nebija ledus. Trūka arī karsta ūdens. Vannas istabā nebija ne ziepju, ne dvieļu, ne kādu citu mantu. Guļamistabās vēl trūka gultu un kumožu. Tāpat drēbju skapjos vēl nebija nekādu drēbju. Ap pusdienas laiku pie mājas piebrauca ļoti liela kravas automašīna un atveda visu ko, kā mājā trūka.
