About this Project
This project is supporting Nowf Allawi, an Iraqi researcher living
in Baghdad, in her creation of a text and translation of a late
nineteenth century travel diary written in Arabic by a native English
speaker living in Baghdad. Because of the present conditions in Iraq,
the team will help Ms. Allawi with the creation of a tagged digital
Arabic script transcription of the diary, a translation edited and
formatted for print publication, and research on the the notes and
glossary.
PIs: Nowf Allawi, Walter G. Andrews, Stacy Waters
The project is pleased to announce the launch of our public site, where you can explore some of the fascinating materials surrounding the Iraqi Svobodas.
Student Project Team:
2012-2013
- Scott Anderson
- Jess Beatty
- Ryan Bielby
- Rachel E. Brown
- Tessa Carter
- Aaron Chau
- Kearby Chess
- Ariella Fish
- Janice Garr
- Kelsey Hallahan
- Barbara Henning
- Shima Houshyar
- Jenny Jarrett
- Megan Roland
- Rachel Schlotfeldt
- Mileta Sorokovskaya
- Donna Talant
- Tori Wellington
- Sophie Welti
Summer 2012
- Meg Ainsley
- Rachel Elizabeth Brown
- Jeremy Caci
- Tessa Carter
- Camille Cole
- Selma Elgab
- Khanh-Hoa Luong
- Haley Lepp
- Kayhan Nejad
- Sophie Saouma
- Mileta Sorokovskaya
2011-2012
- Meg Ainsley
- Jeffrey Barton
- Ariella Fish
- Shruti Santosh More
- Kayhan Nejad
- Padmavathy Nageshbabu Vaithyam
- Kacen Zhou
Summer 2011
- Meg Ainsley
- Khanh-Hoa Luong
- Jeremy Caci
2010-2011
- Seunghae Jane Kim
- Sara Hefny
- Meg Ainsley
- Khanh-Hoa Luong
Summer 2010
- Anna Robinson
- Grace Mitchell
- Seunghae Jane Kim
- Jeremy Caci
2009-2010
- Alex Brooks
- Jeremy Caci
- Sara Hefny
- Khadija Qader
- Anna Robinson
- Davis Shepherd
- Jessica Tarabay
- Matthew Wright
- Evan Wyse
Summer 2009
- Austin Bell
- Mew Ophaswonge
- Molly Wollman
2008-2009
- Emily Cimber
- Jessica Claycomb
- Rukia Fahim
- Daniel Hart
- Anna Robinson
- Cameron Sparr
Resources
Svoboda Family History
MEMORIES
Text Preparation Group
TAGGING
COMPLETE SITE IMAGE LIST (JPG, jpg, JPEG, jpeg, png, PNG, PDF, tiff, TIFF, gif, GIF)
