SPANISH 406
Spanish Copulas and Related Constructions
1. Pedro es médico.
2. Pepe es muy bruto.
3. Llegó a ser Decano porque era políticamente hábil.
4. Tú pareces listo.
5. Mi hermano se llama Venancio. Es muy desgraciado.
6. ¿Es cierto que eres amigo del Presidente?
7. Pepe se transformó en otro.
8. Carmen se hizo abogada.
9. Ese señor se cree muy listo pero se engaña.
10. Es necesario estudiar.
11. Es lástima que te hayas cortado el pelo.
12. Es maravilloso que conozcas al Presidente.
II. COPULATIVE CONSTRUCTIONS: ESTAR [S + CV + PC (PrAdj <---> Adv)]
13. Estoy cansado.14. Estoy bien.
15. Estoy enfermo.
16. Estamos fatal.
17. Está de mal humor.
18. ¿Cómo están los niños? Están perfectamente.
19. ELLA: He pasado la mitad de mi vida pensando que era una insignificante.
ÉL: Ya. Y ahora que sabes que no lo eres, estás imposible.
20. Me encuentro mal.
21. María se puso furiosa porque no se encontraba a gusto.
22. Al saberlo me quedé asombrado.
23. El niño duerme tranquilo.
24. En aquel pueblo vivían contentos.
25. Mi novio ha llegado muy triste porque se ha quedado sin trabajo
26. Los soldados mataban furiosos.
27. Pepe lloraba inconsolable.
28. La nieve cae lenta.
29. Ese no juega limpio.
30. Lázaro anduvo idiota durante una temporada.
31. Saltó tranquilo porque sabía que su paracaídas era bueno.
32. El capitán murió fusilado.
33. María se marchó contenta.
34. Estas copas son (sirven) para vino.
35. Las fiestas son (existen, están) para divertirse.
IV. PRONOMINAL COPULATIVE CONSTRUCTIONS
[S + Neuter Pronoun PC + CV]
36. Pepe parece tonto pero no lo es.37. La casa parece cara pero no lo es.
38. ÉL: Me tratas como si fuera tonto.
ELLA: Lo eres.39. ELLA: Me tratas como si fuera tonta.
ÉL: Lo eres.40. Hoy es fiesta y mañana también lo es.
41. -- Pepe es feísimo.
-- Sí, le viene de familia. Su padre también lo es.
42. Parecemos españolas pero no lo somos.
43. -- Tu prima me parece una chica seria.
-- A mí también me lo parece.44. -- ¡Estoy cansada!
-- Yo también lo estoy pero hay que seguir adelante
45. No puedo casarme contigo porque ya lo estoy.46. PINTADA MADRILEÑA (de campaña electoral):
¡Putas al poder! (Sus hijos ya lo están).
47. Tengo a mi abuelo encerrado en el sótano.
48. La muerte de su mujer le ha dejado triste y confuso.
49. Llamo a mi perro Carlos.
50. La fascinación de su mirada le mantenía inmóvil.
51. A María la considero una persona importante.
52. Pepe tiene locas a las hijas de Bernarda Alba.
53. Te encuentro muy guapa esta noche.
54. Le tomaron por español.
55. Veo muy difícil que salgas vivo de esta situación.
56. Lo veo muy difícil.
57. Mis padres están en México.
58. Estaba comiendo cuando llegaron los amigos.
59. Eso será si yo quiero.
60. Quisiera hacer un viaje pero no puede ser.
61. - Tu padre está de mal humor.
- Eso es porque acaban de robarle en la calle.62. La fiesta es en casa de Pepe a las ocho.
63. La batalla fue en Granada.
64. -- Por favor, ¿dónde es la venta de libros? (almoneda, fusilamiento, entierro etc.)
-- Es aquí mismo a las ocho de la tarde.65. AVISO EN EL AEROPUERTO DE MADRID: El aeropuerto mejora el medioambiente: el riego de zonas verdes es con agua no potable.
Back to: Copulas
Back to: Home Page